leased territory câu

Câu ví dụ

1. Kwantung Leased Territory, occupied by the Soviet Union 1945–1955, returned to China in 1955
   Quan Đông Châu, chiếm đóng bởi Liên Xô giai đoạn 1945-1955, trả về cho Trung Quốc năm 1955.
2. On 9 June 1898, the New Territories (comprising areas north of Kowloon along with 230 small islands) were leased from China for 99 years as a leased territory under the Convention for the Extension of Hong Kong Territory.
   Ngày 9 tháng 6 năm 1898, Tân Giới (bao gồm các khu vực nằm phía bắc bán đảo Cửu Long cùng với 230 đảo nhỏ) được Trung Hoa cho thuê mướn trong 99 năm.
3. Furthermore, the empire at times controlled concession territories, notably the Kwantung Leased Territory and the Chinese Eastern Railway, both conceded by Qing China, as well as a concession in Tianjin.
   Hơn nữa, Đế quốc tại các vùng lãnh thổ nhượng quyền kiểm soát, đặc biệt là lãnh thổ Kwantung Leased và đường sắt phía Đông của Trung Quốc, cả hai đều thừa nhận bởi Nhà Thanh Trung Quốc, cũng như một sự nhượng bộ ở Thiên Tân.
4. Furthermore, the empire at times controlled concession territories, notably the Kwantung Leased Territory and the Chinese Eastern Railway, both conceded by Qing China, as well as a concession in Tianjin.
   Hơn nữa, Đế quốc tại các vùng lãnh thổ nhượng quyền kiểm soát, đặc biệt là lãnh thổ Kwantung Leased và đường sắt phía Đông của Trung Quốc, cả hai đều thừa nhận bởi nhà Thanh Trung Quốc, cũng như một sự nhượng bộ ở Thiên Tân.
5. Furthermore, the empire at times controlled concession territories, notably the Kwantung Leased Territory and the Chinese Eastern Railway, both conceded by Qing China, as well as a concession in Tianjin.
   Hơn nữa, Đế quốc tại các vùng lãnh thổ nhượng quyền kiểm soát, đặc biệt là lãnh thổ Kwantung Leased và đường sắt phía Đông của Trung Quốc, cả hai đều thừa nhận bởi nhà Thanh Trung Quốc, cũng như một sự nhượng bộ ở Thiên Tân.